孙晷送稻文言文翻译

2025-05-24来自:门户网站

1. 古文孙晷乐善好施翻译

原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。

亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之,乡邻感愧,莫敢侵犯。

翻译如下: 孙晷看见别人忍饥挨饿受冻时,就会周济供养他,乡人的馈赠,他却一点都不接受。 亲朋故友中有几个穷困潦倒年老的人,常常来找人要东西,人们大都厌烦慢待他们,而孙晷看到他们,非常愉快恭敬,天冷的时候和他们一个被子睡觉,吃饭的时候和他们用一个碗吃饭,有时还会脱下自己的衣服,赠送被子来救济他们。

当时收成不好谷物昂贵,有人偷偷割他家未成熟的稻子,孙晷看到后躲避起来,等到人家离开后才出来,不久亲自割下稻子送给他,乡邻既感动友惭愧,没有人再敢去侵扰他。 扩展资料 1、孙晷,字文度,吴郡富春人,是东晋时期的名士。

他是东吴宗室,是东吴将领孙秀的曾孙。自幼孝悌,受到他人称赞。

去世时三十八岁。 2、孙晷除了有乐善好施的品德,还十分孝顺父母,友爱兄弟,同唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》记载: 父母起居尝馔,虽诸兄亲馈,而晷不离左右。

富春车道既少,动经江川,父难于风波,每行乘篮舆,晷躬自扶侍,所诣之处,则于门外树下籓屏之间隐息,初不令主人知之。兄尝笃疾经年,晷躬自扶侍,药石甘苦,必经心目,跋涉山水,祈求恳至。

译文:父母日常的饮食,即使是兄弟们亲自送来,他也从不离开半步一直侍奉在父母左右。富春这里供车子行走的道路很少,动不动就要跨过大江河流,他的父亲不习惯水路,每出行乘坐舆,孙晷亲自扶侍,到达以后,就藏在门外树或能遮挡身体的地方,不让主人知道。



  • 文言文《晋书●列传第三十二》翻译
  • 亲戚朋友中有贫穷而年纪大的人,常四处求告,人们大都厌恶他们,而孙晷迎见他们,更加愉快恭敬,冷了则与他们同盖一条被子,饿了与他们同吃一锅饭。有时解下衣服赠送被子来怜恤他们。遇到饥年粮食价格高,有人偷割他的稻子,他见到后避开,等那人走了,然后把自己的稻子割了送去。乡邻感激愧疚,没...

  • 孙晷见人饥寒 文言阅读答案
  • 原文的意思:孙晷看到别人挨饿受冻,都会一并周济供给(饥寒之人)。而乡里乡亲所赠送之物,他则一概不接受。亲戚朋友中有几个年老穷困的,常常来索要东西,人们大多厌恶并且怠慢他们,而孙晷总是会见他们。而且常常表现得比平时更高兴,冷的时候就和他们同盖一床被子,吃饭的时候就和他们使用同一套食...

  • 文言文乐善好施
  • 1. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下:孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,...

  • 文言文孙晷将了什么事情
  • 而孙晷看到他们,非常愉快恭敬,天冷就同卧,吃饭也同锅,有时脱下衣服赠送被子来救济他们当时收成不好谷物昂贵,有人偷割他家未成熟的稻子,孙晷看到后躲避起来,一定在人家离开后才出来,不久亲自割下稻子送给他乡邻感动惭愧,没有人再敢去侵扰他。文言文讲了孙晷怜贫敬老的具体事迹。

  • 求一个语文文言文翻译,或者告诉我文言文的名字,具体点
  • 见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之,欣敬逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,有人偷刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之。乡邻感愧,莫敢侵犯。译文:孙晷,字文度,是吴国富春人...

  • 孙什么字文度吴国富阳富春人
  • 见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受.亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之,欣敬逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之.时年饥谷贵,有人偷刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之.乡邻感愧,莫敢侵犯.译文:孙晷,字文度,是吴国富春人.孙晷还是儿童的...

  • 《晋书 列传三十二 》 翻译
  • 亲戚朋友中有贫穷而年纪大的人,常四处求告,人们大都厌恶他们,而孙晷迎见他们,更加愉快恭敬,冷了则与他们同盖一条被子,饿了与他们同吃一锅饭。有时解下衣服赠送被子来怜恤他们。遇到饥年粮食价格高,有人偷割他的稻子,他见到后避开,等那人走了,然后把自己的稻子割了送去。乡邻感激愧疚,没...

  • 去一个地方文言文
  • 当时年成歉收,谷价很高,有的人就偷割他家的稻谷,孙晷看见了就躲开他,等着他离开了才出来,然后自己了些稻谷给那人送去。乡里邻居非常感激、惭愧,没有人敢再来侵犯他的。(本人自译,个别地方可能不确,仅供参考。)2. 怎样用文言文告诉别人名字几点去一个地方 原文:孙晷(guǐ),字文度...

  • 文言文孙晷中恒往来告索恒的意思
  • 孙晷①见人饥寒,并周赡②之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之。欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之。乡邻感愧,莫敢侵犯。( 选自《晋书•孙晷...

  • 求一个语文文言文翻译,或者告诉我文言文的名字,具体点
  • 亲戚朋友中有贫穷而年纪大的人,常四处求告,人们大都厌恶他们,而孙晷迎见他们,更加愉快恭敬,冷了则与他们同盖一条被子,饿了与他们同吃一锅饭。有时解下衣服赠送被子来怜恤他们。遇到饥年粮食价格高,有人偷割他的稻子,他见到后避开,等那人走了,然后把自己的稻子割了送去。乡邻感激愧疚,没...

    浮山县说: 什么是所以然与所当然?
    江南回复: 许衡将道作为其哲学的最高范畴,认为道是宇宙的本体,由道而生太极,太极生气,气分阴阳,阴阳合而有天地万物.他强调了道的绝对性,它是独立的本质.道也就是理,许衡也将其称为天理.理的含义之一就是所以然与所当然.他认为,理是万物所由产生的根据,也就是所以然之理.杂为万物产生的根据,是本原,它先于万物而存在,通过气化流行而产生万物.对于理与物之间的关系,许衡认为认为万物由理产生之后,理仍然是烛照万物,万物并没有离开理,二者相即不离.他的观点不是有物才有理,而是物是体现理的,所以理才是本原的东西.所有事物都必须得理才能成形,万物由理产生,这是必然的.所以,所以然之理也叫做命,也就是事物得以产生的必然根据.

    浮山县说: 雨丝 绿海 阅读分析答案《雨丝.绿海》阅读短文答案,拜托了~ 悬赏分:0 - 提问时间2010 - 4 - 17 10:27 问题为何被关闭 ①下雨天,我的窗外真美!那一片绿绿... - 作业帮
    江南回复:[答案] 22.D 23.不能.因为“斜斜地”应前文“有风的时候”,它形象地写出了有风时雨丝的状态 24.这些比喻都是紧扣“绿海”而设喻,因为有了海,才有了船、岛屿、云彩和帆樯 25.不多余.因为它是从作者的感受正面衬托景色之美,构思巧妙 26.甲句...

    浮山县说: 体现汉字谐音特点的古诗歇后语对联或笑话的手抄报 -
    江南回复: 1 汉字谐音特点的古诗 笑话 对联 歇后语 妈妈的众姐姐 -- 多疑(姨) 戏台上的垛口 -- 不成(布城) 戏台上的鞭子 -- 加码(假马) 观音堂里着火 -- 妙哉(庙灾) 孙猴子坐金銮殿 -- 不象仁(人) 君 寿星打靶 -- 老腔(枪) 寿星弹琵琶 -- 老生常谈...

    浮山县说: 陶侃惜谷(阅读训练) 【原文】 陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人... - 作业帮
    江南回复:[选项] A. 向吾不为斯役,则久已病矣 B. 意将隧入以攻其后也. C. 醉翁之意不在酒 D. 去国怀乡 3.翻译:是以百姓勤于农植. 译文: 4. 者对陶侃的态度如何?本文表现了陶侃的什么特点? 答:

    浮山县说: 课外文言文阅读                                                              ... - 作业帮
    江南回复:[答案] (1)本题考查划分句子结构.划分句子的朗读节奏,首先要理解句子的意思,然后弄清句子的成分,不要把句子割裂开.“汝既不田而戏贼人稻”意思:你既不努力种田,竟然还为了游戏而破坏农民的庄稼.根据意义划分原则...

    浮山县说: 《娘,我的疯子娘》原文 -
    江南回复: 序 23年前,有个年轻的女子流落到我们村,蓬头垢面,见人就傻笑.因此,村里的媳妇们常对着那女子吐口水,有的媳妇还上前踹几脚,叫她“滚远些”.可她就是不走,依然傻笑着在村里转悠.那时,我父亲已有35岁.他曾在石料场干活被...

    浮山县说: 课外文言文阅读能力考查阅读以下文段,完成下列各题.陶侃惜谷    陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之... - 作业帮
    江南回复:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①陶侃曾经外出游历.尝:曾经;②于是陶侃就把那人抓起来用鞭子打.执:抓住...

    浮山县说: 《阳光的香味》阅读答案原文就不说了.年轻农夫原本是一个大学生,向往都市的生活,却因为“阳光的香味”而决定留在家乡务农,你怎样评定他的做法?... - 作业帮
    江南回复:[答案] 《阳光的香味》阅读理解及答案 阳光的香味 林清玄 我遇见一位年轻的农夫,在南方一个充满阳光的小镇. 那时是春末了,一期稻作刚刚收成,春日阳光的金线如雨倾盆地泼在温暖的土地上,牵牛花在篱笆上缠绵 盛开,苦楝树上鸟雀追逐,竹林里的...

    浮山县说: 文言文阅读理解(4)(一)顾悦妙喻顾悦与简文同年,而发早白.简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂.”1.出自本... - 作业帮
    江南回复:[答案] (一)顾悦妙喻 顾悦与简文同年,而发早白.简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥... 人云:“行道所见,聊取之耳.”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之.是以百姓勤于农植,家给人足. 1.翻译下列...

    ……

    首页
    返回顶部
    广东生活网

    © 广东生活网 guangdong.xkyn.com