译文：古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了很多年也没有得到。（一个）近侍之臣（对国君）说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了多个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。
国君大怒，说：“（我）所想寻求的是活着的千里马，怎么用五百金买了一匹死千里马？”近侍之臣回答说：“死的千里马尚且用五百金来买，何况活马呢？天下（的人）一定认为国王您能有交易千里马的诚意，千里马很快就要到了。”果然，不出一年，千里马到了很多。
原文：郭隗先生曰:“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’
涓人对曰：‘死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。’于是不能期年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从隗始。隗且见事，况贤于隗者乎？岂远千里哉？”
出处：汉·刘向《战国策·燕策一》中的《千金买骨》。
扩展资料
这则故事说的是古代一位侍臣为君王买千里马，却只买了死马的骨头回来，君王大怒而不解，侍臣解释说，如果大家看见君王连千里马的骨头都肯用重金买回来，就会认为君王是真正想要高价买千里马，就会自然而然把千里马送上门来。
后来果真如侍臣所言，不到一年就有几匹千里马被呈送上来。故事流传至今，意指十分渴望和重视人才。
这个故事告诉人们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的富有远见令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性，值得称颂。现用来比喻渴望求得贤才。
从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会几，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时，国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道：“请国君息怒，金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了，这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己 上门献马。”后来，不出一年，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。
千金买马骨什么意思?真的是千金吗?“千金买马骨”意思是：用重价购买千里马的骨头，比喻重视人才，渴望求得人才的愿望。千金当然不是指确数，只是指重金，大量的财产。这个故事出自战国佚名的《战国策·燕策一》。原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五...
千金买马骨译文译文：古代的国君，有一个想用千金买千里马的，（寻求）了很多年也没有得到。（一个）近侍之臣（对国君）说：“请让我去寻求千里马吧。”国君派遣他去做这件事。过了多个月寻到了千里马，（但是）马已经死了，（近侍之臣）用五百金买下了这匹千里马的骨头，返回向国君报告。国君大怒，说：“（我...
千金买马骨的故事由来2、译文 从前，有个玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧！”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会儿，...
千金买马骨的典故郭隗给燕昭王讲了一个故事说：从前有一位国君，愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了，千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人，自告奋勇请求去买千里马，国君同意了。这个人用了3个月的时间，打听到某处人家有一匹良马。可是，等他赶到这一家时，马已经死了。于是，他就用500金买了马...
千金买马骨什么意思?真的是千金吗?“千金买马骨”的意思是：用重金购买千里马的骨头，比喻非常重视人才，迫切希望得到人才的愿望。千金并非确切的数字，而是表示大量财富。这个故事出自战国时期佚名的《战国策·燕策一》。原文：古代有个国君想用千金购买千里马，过了很多年仍找不到。一位近侍之臣对国君说：“请让我来找它吧！”国君派遣...
千金市骨原文及翻译及注释翻译：从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了很多年，仍无一点收获。这时，一个侍臣跟国君说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他花费了500金，将死马的尸骨买了回来。他带着...
千金市骨告诉了我们什么道理。意思是：古代有个君主悬赏千金买千里马，三年后发现一匹千里马，当君王手下携重金去买千里马的时候，马已经死了。于是就用五百金买下了死马的尸骨，此后不到一年君王买到了三匹千里马，便有了“千金市骨”的由来。文言文的寓意 假若千金才会招来千里马的话，那么千里马的成本可谓相当的高昂，而在拥有一大...
文言文《千金买马骨》的作者《千金买马骨》的作者：刘向 人物简介：刘向历经宣帝 、元帝 、成帝朝；历任散骑谏大夫、散骑宗正、光禄大夫等职。曾屡次上书称引灾异，弹劾宦官外戚专权。成帝时受诏命校书近20年，未完成的工作由其子刘歆续成。官终中垒校尉，故又世称刘中垒 。刘向典校的古籍主要包括经传 、 诸子和诗赋 。典校时...
求贤千金买马骨的出处是哪里?译文：从前有个君主，花重金购买千里马，多年没有买到。一个近侍对君主说："请让我去帮您买千里马。"君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经死了，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主勃然大怒,说："要你买活的千里马，为什么用五百两金子买一匹死马？"近侍回答道："死马都要...
千金市骨文言文答案1. 千金市骨文言文翻译 译文：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：“请让我来找它吧！”国君送走了他。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。国君非常生气地说：“我要的是活马，你白费500金买这死...
博乐市说：
千金买马骨的启示原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:＂请求之.＂君遣之.三月得千里马;马已死,买其骨五百金,返以报君.... - 作业帮
海鲜回复：[答案] 做任何事都应该用实际行动表明自己的诚意
博乐市说：
千金买马骨 -
海鲜回复： 你说的应该是“千金买马首”的故事.这个故事最早出自《战国策》当时燕太子丹想要招纳贤才,他身边的一个谋士郭隗就给他讲了这个故事: 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到.这时,有个侍臣...
博乐市说：
古文千金买首的翻译解释 - 作业帮
海鲜回复：[答案] 是“千金买马首”吧?春秋故事说,一位国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,求之不得,后听说某地有千里马,赶去时马却死了.于是差人花500金买了马首尸骨运回.国君很生气:“怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”差人回答说...
博乐市说：
燕昭王千金买马骨 -
海鲜回复： 原文 古之君人有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“请求之.”君遣②之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,反③以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安④事死马而捐五百金!” 涓人对曰:“死马且买之五百金,况...
博乐市说：
千金买马首的翻译~ - 作业帮
海鲜回复：[答案] 古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之”.君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必...
博乐市说：
用千金买马的骨头的成语是什么 典故是什么这个成语的出处是什么 是什么样的故事 - 作业帮
海鲜回复：[答案] ⒈千金买马 公元前314年,燕国发生了内乱,临近的齐国乘机出兵,侵占了燕国的部分领土. 燕昭王当了国君以后,他消除了内乱,决心招纳天下有才能的人,振兴燕国,夺回失去的土地.虽然燕昭王有这样的号召,但并没有多少人投奔他.于是,燕昭...
博乐市说：
- 千金买马 - 译文 -
海鲜回复： <千金求马>译文:从前有个君主,用千两黄金买千里马,三年没有买到.一个近臣对君主说:＂请让我去买千里马.＂君主派他出去了三个月买到,买到了千里马,可马已经是死的,他用五百两金子...
博乐市说：
千金市骨原文及翻译及注释 - 作业帮
海鲜回复：[答案] 千金市骨原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之三月,得千里马,马已死.买其首五百金ج②,反(通“返”)以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马,而捐五百金?”涓人...
博乐市说：
千金市马翻译 - 作业帮
海鲜回复：[答案] 千金市骨 古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金ج②,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎...
博乐市说：
千金买马的译文和分析古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:＂请求之.＂君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君.... - 作业帮
海鲜回复：[答案] 从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里...