《千金求马》原文：
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。
君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？“涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。“于是不能期年，千里之马至者三。
白话释义：
古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。
近侍对国君说：“您把买马的任务交给我吧！
君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主大怒,说：“要你买活马，为什么用五百两金子买死马？“
近侍回答说：“死马都要用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您会真心买马的，千里马现在快要到了。“
果然不出大臣所料。此后不到一年的时间，接连有好几个人领着千里马来见国君。国君也得到了梦寐以求的千里马。
此文出自西汉刘向所写的《战国策》。
扩展资料
写作背景：
刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校尉。
刘向（约前77～前6） 本名更生，字子政。汉高祖弟楚元王刘交四世孙。祖籍秦泗水郡沛县丰邑（今属江苏徐州），世居京兆长安（今陕西西安）。西汉官吏，目录学家，文学家。
刘向初以父荫任辇郎，后擢任谏大夫。宣帝时选为儒俊材，曾应诏献赋颂数十篇，官至散骑谏大夫给事中。
元帝时，擢任散骑宗正给事中，因屡次上书言事，弹劾宦官弘恭、石显及外戚许、史，曾两度下狱，被免为庶人，闲居十余年。
成帝即位后被启用，拜中郎，使领三辅都水，迁光禄大夫，官至中垒校尉。刘向多次上书，建议削弱外戚权力，甚为成帝嘉许，但终不能用。其为人平易朴实，不重威仪，廉洁乐道，潜心学术，昼诵《书》《传》，夜观星象，常常通宵达旦。
《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。
记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。《战国策》分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。
该书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。《战国策》一书的思想倾向，因其与儒家正统思想相悖，受到历代学者的贬斥。
《战国策》曾被斥之为“邪说”、“离经叛道之书”。“《战国策》基本上自成一家。其道德哲学观多取道家，社会政治观接近法家，独与儒家抵牾不合，因而为后世学者所诟病 。”
作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。
有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴师道作《战国策校注》，近代人金正炜有《战国策补释》，今人缪文远有《战国策新校注》。
1、原文
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之,三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰:"所求者生马，安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买之五百金，况生马乎?天下必以王为能市马，马今至矣。"于是不能期年，千里之马至者三。
2、译文
古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。
大王的侍卫对国君说:"您把买马的任务交给我吧!
君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主大怒,说:"要你买活马，为什么用五百两金子买死马?"侍卫回答说:"死马都要用五百两金子买，何况活马呢?天下的人必然知道君主您会真心买马的，千里马现在快要到了。"
此后不到一年的时间，接连有好几个人领着千里马来见国君。
3、寓意
这则寓言通过大臣悬赏千金求马，花了五百金的买一匹死马，以吸引更多好马,得到了他日思夜想的千里马故事.其实这则寓言可以启发我们，人才就好比是千里马!现在企业经常说人才难寻，其实只要企业认定你所需人才的价值，发出悬赏，自然会有"千里马"被你寻到。
精诚所至，金石为开。诚实才能打动人。
千金求马文言文翻译《千金求马》文言文的翻译如下：古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。大王的侍卫对国君说：“您把买马的任务交给我吧！”君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主大怒，说：“要你买活...
千金求马文言文翻译千金求马文言文翻译：古代有一位国君，用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了，还是买不到千里马。近侍对国君说：“您把买马的任务交给我吧！君主派他出去了三个月，买到了千里马，可马已经是死的，他用五百两金子买了那匹马的头，返回报告君主。君主大怒,说：“要你买活马，为什么用五百两金...
千金求马文言文翻译 千金求马文言文翻译答案千金求马文言文翻译如下：译文： 古代有一位国君，愿意出千金的代价购买一匹千里马。然而，三年过去了，依然未能如愿以偿。 近侍对国君说：“请您允许我去寻找千里马。”国君派遣他前去，三个月后，近侍找到了千里马，但这匹马已经死了。尽管如此，他还是用五百两金子买下了这匹马的头颅，并返回向国君...
千金市马文言文及翻译及注释原文：古之君王，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之，三月得千里马，马已死。买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买直五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”于是，不能期年，千里...
文言文《千金求马》的启示用重金去买良马之骨，可谓是求贤若渴。这则寓言故事说明，只要真心实意地重视人才就一定会得到人才。“千金求马”：说明对人才高度重视，一片至诚，才能吸引真正的人才。比喻当政者重视人才，渴望得到人才，不惜钱力以招揽人才。
古文千金求马的翻译 谢《古文千金求马》的翻译如下：译文概述：从前有个国君，非常喜爱千里马，不惜花费千金来寻求。但三年过去了，他仍未得到一匹。此时，一个地位卑微的侍臣主动请缨，请求为他寻找千里马。国君同意了。详细译文： 寻马过程：侍臣在不到三个月的时间内找到了一匹日行千里的良马，但遗憾的是，当他准备购买时...
千金求马文言文翻译这则告诉我们什么启示【原文】郭隗先生曰:“臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’（注：涓人—— 指在君主左右担任洒扫的人，也指亲近的侍臣。）君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘死...
求千金求马、熊渠子射石、多言何益的译文千金求马 【原文】古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰："请求之。"君遣之三月，得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰："所求者生马，安事死马而捐五百金？"涓人对曰："死马且买五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。"于是不能期年，...
千里求马文言文翻译1. 千里之马 文言文的翻译 全篇 原文：古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得.涓人言于君曰："请求之."君遣之.三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君.君大怒曰："所求者生马，安事死马① 而捐②五百金！"涓人对曰："死马且买之五百金，况生马乎 天下必以王为能市③马...
千金求马译文千金求马译文如下：千金买马首，典故，某国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，求之不得，后得到一匹，赶去买时马却死了。于是侍从500金买得马首尸骨而回。国君非常生气：“怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢？”侍臣回答说：“连死马都要花五百金买下来，何况活马呢？消息传出去，大家肯定...
榕城区说：
古之君王有以千金求千里马者三年不能得涓人言于君曰请求之 段句及这个文言文的寓意 - 作业帮
土豆回复：[答案] 古之君王 有 以千金求千里马者 三年不能得 涓人言于君曰 请求之 翻译 古代的君王中,有用千金来求取千里马的人,但是寻了三年也没得到,近伺的臣子对君主说:请让我去寻找千里马
榕城区说：
求千里马的原文和解词选自《战国策》 - 作业帮
土豆回复：[答案] 千金买马首 原文:古之君人有以千金求千里马②者,三年不能得.涓人③言于君曰:“请④求之”.君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反⑤以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事⑥死马而捐⑦五百金!”涓人对曰:“死...
榕城区说：
《求千里马》译文 -
土豆回复： 【原文】 燕昭王收破燕后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇.故往见郭隗先生曰:“齐因孤国之乱,而袭破燕.孤极知燕小力少,不足以报.然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也.敢问以国报仇者奈何?” 郭隗先生对曰:“帝者...
榕城区说：
千金买骨的翻译 -
土豆回复： 原文 古之君人,有以(12)千金求千里马者,三年不能得. 涓人①言于君曰:“请②求之.”君遣③之,三月得千里马.马已死,买其骨五百金,反④以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安⑤事死马而捐五百金?” 涓人对曰:“死马且(13...
榕城区说：
文言文,马已死,买其骨五百金,反以报君.天下必以王为能市马者的意思,帮忙翻译下,谢谢 - 作业帮
土豆回复：[答案] 买其首五白金,反以报君 反:通“返”,回,归. 捐五百金 捐:花费. 《千金买骨》 【原文】 有以千金求千里马者,三年不能得. 涓人言于语曰:“请求之.”君谴之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君. 君大怒曰:“所求者生马,安事...
榕城区说：
“臣闻古人之人君,有以千金求千里马者,三年不能得.哪篇文言文里的? - 作业帮
土豆回复：[答案] 《千金市马骨》,文出《战国策·燕策一》,原文如下:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百...
榕城区说：
千金市骨原文及翻译及注释 - 作业帮
土豆回复：[答案] 千金市骨原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人ج①言于君曰:“请求之.”君遣之三月,得千里马,马已死.买其首五百金ج②,反(通“返”)以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事ج③死马,而捐五百金?”涓人...
榕城区说：
文言文注释 古之君王有以千金 -
土豆回复： 遣 派遣 市马 买马
榕城区说：
翻译《战国策》里的《千金买马首》 -
土豆回复： 有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马,可3年过去了,千里马仍没买到.这时,有个侍臣向国君请求出去寻求千里马.侍臣找了3个月,终于找到了线索,可到地方一看,马已经死了.侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨.国君非常生气:“我所要的是活马,怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”侍臣回答说:“(您)连死马都要花五百金买下来,何况活马呢?消息传出去,很快就有人把千里马给你牵来.”果然,不到一年时间,就有好几匹千里马送到了国君手中.
榕城区说：
文言文《千金买骨》中“以”字的意义(1) 有以千金求千里马者 以:(2)天下必以王为能市马 以:(3)不以物喜不以己悲 以:(4) 固国不以山溪之险 ... - 作业帮
土豆回复：[答案] 1、用 2、认为 3、因为 4、凭借