很明显，因为跟现代汉语一般讲定语放在中心语之前相反。而在古代汉语中，有时为了强调和突出定语，要把它放到中心语的后面，这种语法现象叫做“定语后置”，也正是“送匈奴使留在汉者”的句式，当然就是定语后置句。
定语后置句是文言文的一种重要句式，判定句子是否属于定语后置，一要了解其定义及常用表达形式。这里，举例说明定语后置的五种形式。
1、定语放在中心语后，用“者”字结尾，组成“中心语＋后置定语＋者”的格式。比如：
①计未定，求人可使报秦者。（《廉颇蔺相如列传》）
②太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（《刺客列传》）
③群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。（《邹忌讽齐王纳谏》）
2、在中心语和后置定语之间加上“之”，组成“中心语＋之＋后置定语”的格式。比如：
①蚓无爪牙之利，筋骨之强……（《劝学》）
②仰视宇宙之大，俯察品类之盛。（《兰亭集序》）
③苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。（《六国论》）
3、在中心语和后置定语之间加“之”，再用“者”字结尾，组成“中心语＋之＋后置定语＋者”的格式。比如：
①石之铿然有声者，所在皆是也。（《石钟山记》）
②四方之士来者，必庙礼之（《勾践灭吴》）
③疆土之新辟者,移种民以居之,赋税之繁重者，酌今昔而减之……（《治平篇》）
4、在中心语和后置定语之间加“而”，再用“者”字结尾，组成“中心语＋而＋后置定语＋者”的格式。比如：
①大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（《五人墓碑记》）
②此四者，天下之穷民而无告者（这四种人，是天下无依无靠的穷苦人）。（《孟子·梁惠王下》）
5、数量词用作定语，大多放在中心语的后面，格式为“中心语＋数（量）词。比如：
① 我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。（《鸿门宴》）
②吏二缚一人诣王。（《晏子使楚》）
③比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。（《陈涉世家》）
但并非所有符合上述格式的句子都是定语后置句，只有强调和突出定语的句子，才有可能是定语后置句。比如：诸将吏敢复有言当迎操者，与此案同！（《赤壁之战》）此句译作：众武将文官如有敢再提应当迎降曹操的，结果将与这个奏案一样。
乍看句中加点的文字，符合“中心语＋后置定语＋者”的格式，但句中的“者”不是定语后置的标志词，而是用在假设分句后，以提示下文。
又如：吾妻之美我者，私我也（《邹忌讽齐王纳谏》）此句译为：我妻子认为我漂亮，是因为她偏爱我。
句中加点的文字表面上符合“中心语＋之＋后置定语＋者”的格式，但实际上并非定语后置句，“之”的作用是用在主谓之间，取消句子独立性，“者”的作用是放在分句的句末，引出原因。
“留在汉者”作后置定语，修饰“匈奴使”，意为“留在汉朝的匈奴使臣”。故称其为定语后置句。
送匈奴使留在汉者。
送匈奴使？指那些人呢？留在汉者。
“留在汉者”作后置定语，修饰“匈奴使”，意为“留在汉朝的匈奴使臣”。故称其为定语后置句。
原句：乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者
翻译：（武帝）就派苏武以中郎将的身份，让他持节，送留在汉朝的匈奴使者（回匈奴）。
“留在汉者”是“匈奴使”的定语，正常语序翻译应为：留在汉朝的匈奴使者
正常语序应是“送留在汉者匈奴使”，留在汉者修饰限定匈奴使，即“送留在汉朝的匈奴使者”。
为什么送匈奴使留在汉者是定语后置句在古代汉语中，定语后置是一种强调和突出定语的语法现象。与现代汉语不同，古代汉语中的定语有时会放在中心语之后，用“者”字结尾，组成“中心语＋后置定语＋者”的格式。例如：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。”此外，定语后置句还包括在中心语和后置定语之间加上“之”，组成“中心语＋之...
为什么送匈奴使留在汉者是定语后置句很明显，因为跟现代汉语一般讲定语放在中心语之前相反。而在古代汉语中，有时为了强调和突出定语，要把它放到中心语的后面，这种语法现象叫做“定语后置”，也正是“送匈奴使留在汉者”的句式，当然就是定语后置句。定语后置句是文言文的一种重要句式，判定句子是否属于定语后置，一要了解其定义及常用表达...
为什么送匈奴使留在汉者是定语后置句“留在汉者”作后置定语，修饰“匈奴使”，意为“留在汉朝的匈奴使臣”。故称其为定语后置句。
持节送匈奴使留在汉者句式持节送匈奴使留在汉者的句式是：定语后置句。在古代汉语里，为了突出和强调定语，有时也会把定语放在中心词之后，这种情况叫做“定语后置”。送匈奴使留在汉者，意思是护送扣留在汉的匈奴使者回国。原文片段 武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎...
乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者句式。在古代汉语中，定语后置是一种常见的句式，其目的是为了强调定语所修饰的名词，或者是为了使句子更加流畅。这种句式在现代汉语中已经不再常用，但在古代文献中却经常出现。所以，“乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者”是一个定语后置句，通过调整语序来强调留在汉朝的匈奴使者。
乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者句式定语后置。“匈奴使留在汉者”，其中“留在汉者”做匈奴使的定语翻译成留在汉朝的匈奴使者。这句的意思是汉武帝称赞他懂得道理，就派遣苏武以中郎将身份，持汉节送扣留在汉的匈奴使者回去。《苏武传》节选 武，字子卿，少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴...
乃遣苏武以中郎将是什么句式译成现代汉语，就是：武帝表扬了他的仗义，于是派苏武以中郎将的身份，令其拿着符节去送留在汉朝的匈奴使者。这里，最后的“匈奴使留在汉者”才是定语后置句。在古汉语中，定语后置是一种常见的语法现象。这种句式将定语置于被修饰的名词之后，通常用“者”字结尾。在上述句子中，“匈奴使留在汉者...
苏武传特殊句式是什么?一、倒置句 1、送匈奴使留在汉者：定语后置句，正常语序“送留在汉者匈奴使”。2、为降虏于蛮夷：状语后置句，正常语序“于蛮夷为降虏”。3、何以汝为见：宾语前置句和介宾倒装句，正常语序“以何见汝为”。4、子卿尚复谁为乎：宾语前置句，正常语序“子卿尚复为谁乎”。5、何以复加：介宾...
乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者 宾语前置?怎么解释根本就不是宾语前置，而是定语后置
“乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者”这句话体现了什么文言句式...定语后置。“匈奴使留在汉者”其中“留在汉者”做匈奴使的定语翻译成留在汉朝的匈奴使者。我没看出来有状语后置
九原区说：
英语翻译苏武传.1、乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者.2汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,何以汝为见? - 作业帮
芝士回复：[答案] 文言文翻译!拜托!急! 1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.” -----汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚...
九原区说：
苏武传一词多义 - 作业帮
芝士回复：[答案] 方欲发使送武等(派遣) 发虞常等七十余人欲发(起事) 张胜闻之,恐前语发,以状语武(泄露) 及还,须发尽白(头发) 少以父任,兄弟并为郎(凭借,介词) 乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者(凭借……身份,介词) 恐前语发,以状...
九原区说：
判断下列句子的句式. (1)汉天子我丈人行也.( ) (2)缑王等皆死 虞常生得.( ) (3)持节送匈奴使留在汉者.( ) (4)单于益骄 非汉所望也.( ) (5)... - 作业帮
芝士回复：[答案] (1)~(5)分别为:判断 被动 定语后置 判断 被动
九原区说：
语文中倒装句怎么写 -
芝士回复： 倒装句常见于文言文,主要类型有宾语前置、主谓倒装,定语后置、介宾结构后置. 1、宾语前置.文言文中,动词或介词的宾语,一般放置于动词或介词之后,例如疑问句中,疑问代词做宾语,宾语前置.这类句子,介词的宾语也是前置的. ...
九原区说：
请教高手文言文基本句式知识..请问什么是宾语前置`````?可以
芝士回复： 一、判断句式 文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示,而往... 定语后置 文言文中,定语的位置一般也在中心词前边,但有时为了突出中心词的地位...
九原区说：
判断句、被动句、宾语后置、定语后置、状语后置怎么区分? - 作业帮
芝士回复：[答案] 这些属于文言文句式 文言文句式总分两大类:固定句式、特殊句式. 特殊句式又可分为:倒装句、被动句、省略句、判断句四大类,而倒装句又分为:宾语前置句、状语后置句(介宾短语后置句)、定语后置句、主谓倒装句(谓语前置句)四类. (一...
九原区说：
下列各句的句式类型与例句相同的一项是( ) 例句:若属皆且为所虏. - 作业帮
芝士回复：[选项] A. 今臣亡国贱俘 B. 连辟公府不就 C. 送匈奴使留在汉者 D. 聚之咸阳
九原区说：
下列各句中的句式与例句相同的一项是( ) 例:求人可使报秦者,未得. - 作业帮
芝士回复：[选项] A. 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也 B. 君何以知燕 C. 而君幸于赵王 D. 送匈奴使留在汉者
九原区说：
苏武传 断句乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者和武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱这两句的断句, - 作业帮
芝士回复：[答案] 这两句没什么好断的,本身就都是短句.如果一定要的话: 乃遣武/以中郎将/使持节/送匈奴使/留在汉者 武与副中郎将张胜及假吏常惠等/募士、斥候百余人俱
九原区说：
《苏武传》翻译下列句子,麻烦了. -
芝士回复： 送匈奴使留在汉者:送扣留在汉的匈奴使者回国. 何以女为见:如何还能见你? 子卿尚复谁为乎:您还为谁呢? 即谋单于,何以复加:假如是谋杀单于,又用什么更严的刑法呢? 缑王者,昆邪王姊子也:缑王是昆邪王姐姐的儿子. 汉天子...