文言文《河中石兽》的翻译

2025-05-23来自:门户网站

文言文《河中石兽》的翻译及寓意如下

翻译: 原文讲述了一座寺庙门前的两只石兽,因为河水冲刷沉入河底。 寺僧们最初以为石兽被水冲走了,于是顺流而下寻找,结果没有找到。 后来,讲学家根据石兽坚重的特性,认为它们不会被水冲走,但也没有提出具体的寻找方法。 一位老河兵根据他多年的经验,以及水流、石沙相互作用的物理原理,推断出石兽可能因水流冲刷而逆流而上。 最终,按照老河兵的建议,在上游找到了石兽。

寓意不要仅凭直观判断:面对复杂问题,不能仅凭直观或表面的现象就妄下结论。 深入分析事物本质:需要深入分析事物的本质和内在规律,才能找到正确的解决方法。 经验与专业知识的重要性:老河兵的经验和专业知识在解决问题中发挥了关键作用,说明在处理问题时,经验和专业知识是非常重要的。 多角度思考与科学分析:遇到问题时,应从多角度进行思考,并结合科学分析,才能得出准确的结论。



  • 河中石兽原文及翻译 河中石兽的翻译和译文
  • 翻译:沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河中。过了十多年,寺僧们募集钱财重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底没能找到。寺僧们认为石兽顺流而下了,于是划着几只小船,拖着铁钯,向下游寻找了十多里,没找到它们的踪迹。一位讲学家对此事的看法:一位讲学家...

  • 求解!文言文《河中石兽》最标准的全文翻译!!!
  • 沧州的南面,有一座寺庙靠近河岸,寺庙的大门倒塌在了河水里,两个石兽一起沉没了。经历十多年,和尚们募集资金重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到。和尚们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有任何石兽的踪迹。一位学者在寺庙里讲学,听了这件事嘲...

  • 《河中石兽》翻译
  • 《河中石兽》译文:沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙,寺庙的大门倒塌在了河里,门前的两只石兽也一起沉没在此河中。过了十多年,僧人们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底还是没找到,僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,向下游寻找了十多里,没有找到石兽的踪...

  • 河中石兽翻译 河中石兽全文翻译
  • 石必倒掷坎穴中:石头必定倾倒在坑洞中。如是再啮:像这样再冲刷。石又再转:石头又会再次转动。转转不已:像这样不停地转动。遂反溯流逆上矣:于是反而逆流朝相反方向到上游去了。求之下流:到河的下游寻找石兽。固颠:本来就显得很荒唐。求之地中:在石兽沉没的地方寻找它们。不更颠乎:不是显...

  • 河中石兽文言文的翻译?
  • 越冲越深,冲到石头底部的一半时,石头必定倒在坑穴里。像这样又冲击,石头又会再次向前翻转,转来转去不停止,于是石兽反而逆流而上了。到下游寻找石兽,固然疯狂;在原地深处寻找它们,不是更疯狂的吗?”僧人们依照老河兵的话去做,果然在上游的几里外找到了石兽。既然这样,天下的事情,只知道...

  • 文言文《河中石兽》的翻译
  • 文言文《河中石兽》的翻译及寓意如下:翻译: 原文讲述了一座寺庙门前的两只石兽,因为河水冲刷沉入河底。 寺僧们最初以为石兽被水冲走了,于是顺流而下寻找,结果没有找到。 后来,讲学家根据石兽坚重的特性,认为它们不会被水冲走,但也没有提出具体的寻找方法。 一位老河兵根据他多年的经验,...

  • 文言文河中石兽的翻译 简短一些 大概100字左右 不要太长了
  • 文言文河中石兽的翻译:沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河中。寺僧们寻找多年未果,后面在听取经验丰富的老河兵的话,石头经河水多次冲刷,多次向前翻转,不停地转动,石兽反而逆流而上,寺僧们最后在上流找到了石兽。《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇...

  • 《河中石兽》全文翻译
  • 一位讲学者在寺中授课,听到此事,笑言:“你们不懂推究事物的道理。石兽非木片,怎能被大水带走?石兽又重又硬,而河沙松软。石兽陷入沙中,自然越陷越深。如此逆流而上寻找石兽,岂非荒谬?”众人信服,认为其言有理。然而,一位老河兵听了此言,笑道:“沉于河中的石兽,应当从上游寻找。石...

  • 文言文《河中石兽》的翻译
  • 译文:一个老水手听了这话,又笑说:“凡河中落入石头,应当从上游寻找它们。原文:盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反击之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。译文:石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。原文:渐...

  • 河中石兽翻译
  • 《河中石兽》的翻译如下:原文大意:沧州南部有一座寺庙靠近河岸,佛寺的外门倒塌在河中,门前两只石兽一起沉入河底。过了十多年,寺僧们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底没能找到。寺僧们认为石兽流到下游了,于是划着小船,拖着铁钯,向下游寻找石兽,结果没找到石兽的踪迹。一位讲学家...

    滦南县说: 《河中石兽》可据理臆断欤?翻译 - 作业帮
    什么回复:[答案] 难道可以根据主观直觉进行判断吗

    滦南县说: 阅读《河中石兽》,完成下列各题.    沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉.阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得.以为顺... - 作业帮
    什么回复:[答案] (1)本题考查的是常用文言实词中一词多义的意义和用法,需要学生注意区分与积累. A.如其言:人们依照他的话.如,按照. ... 颠:通“癫”,疯狂. (3)此题主要考查文言文句子翻译.解答思路是:粗知全文大意,把握文意的倾向性.详知译句上下文的...

    滦南县说: 《河中石兽》里面全部的“于”字怎么解释?求回答.比如:山门圮于河的于,求石兽于水中的于 - 作业帮
    什么回复:[答案] 圮于.于是到的意思石兽于水.于是在的意思.湮于于是在.求之于于是在.必于于是在.总而言之,于大部分都是在的意思.一定要赞我啊,选我啊.论家第一次回答,给点鼓励嘛.

    滦南县说: 《河中石兽》中、“众服为确论”这句话里、“为”字的翻译、给好评! - 作业帮
    什么回复:[答案] 沿着河寻找它们,不也荒唐吗?”大家佩服(它)是正确的道理 应该指:“它”

    滦南县说: 河中石兽翻译速度速度 -
    什么回复: 沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,以为它们顺流而下了.摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹. 一个讲学者在寺庙...

    滦南县说: 河中石兽翻译速度速度
    什么回复: 沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,以为它们顺流而下了.摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹. 一个讲学者在寺庙...

    滦南县说: 河中石兽最后一句话什么意思 - 作业帮
    什么回复:[答案] 《河中石兽》最后一段用的是“反问”的表达方式.用以点题,强调主题思想:有的人只关注事情的表面现象,而不深入思考分析其中的道理.用主观臆想或者纯理论知识来看待问题,往往是错误的.

    滦南县说: 阅读文言文《河中石兽》,回答下列各题.   沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉.阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得.以... - 作业帮
    什么回复:[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断.①经过十多年.阅:经过,过了.②最后也没找到.竟:终于,到底.(2)本题考查划分句子朗读节奏的能...

    滦南县说: 知之者不如好之者的之是什么意思(知之者不如好之者的之是什么意思1?
    什么回复: 一,充当代词(一)人称代词.常用作第三人称,可根据语境灵活翻译为他(她,它),他(她,它)们例:1.友人惭,下车引之.(之:代词,可译为“他”,指元芳)...

    滦南县说: 文言文中《河中石兽》里 二石兽并沉焉,焉的意思是什么? 可据理臆断欤? 欤的意思?哪位高手能告诉我啊?急需! -
    什么回复: 原文:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉. 译文:沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底. 原文:阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣. 译文:过了十多年,和尚募...

    ……

    首页
    返回顶部
    广东生活网

    © 广东生活网 guangdong.xkyn.com