文言文《孙晷》阅读答案及原文翻译

2025-05-24来自:门户网站

  导读:这篇文章告诉我们要保护他人自尊心;宽以待人;体谅他人的难处;选择恰当的方式帮助别人!

  孙晷

  孙晷①见人饥寒,并周赡②之,乡里赠遗,一无所受亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之乡邻感愧,莫敢侵犯。

  ( 选自《晋书·孙晷传》)

  【注释】①孙晷(guǐ):人名。②赡:供给,供养。

  【试题】

  1.下列加点文言实词解释有误的一项是( )

  A.无案牍之劳形(使……劳累) 斗折蛇行(像北斗星一样)

  B.乡里赠遗(遗留) 是以先帝简拔以遗陛下(给予)

  C.欣所逾 甚 (通”愈”,更加) 窥谷忘反(通”返”,返回)

  D.须去而出(离开) 属引凄异(延长)

  2.下列句中加点虚词的意义和用法相同的一项是( )

  A.人多厌慢之 故逐之

  B.而晷见之 结友而别

  C.寒则与同衾 余则缊袍敝衣处其间

  D.或解衣推被以恤之 皆以美于徐公

  3.用现代汉语翻译下面的.句子

  (1)莫说相公痴,更有痴似相公者(《湖心亭看雪》)

  (2)遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)

  4.文意理解

  (1)文章用了对比的手法,旁人对穷老者的态度是“ ”,而孙晷对穷老者的态度是“ ”(用文中原句作答)

  (2)“晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之”试分析孙晷这样做的用意。

  【参考答案】

  1.B

  2.A

  3.(1)不要说相公您痴,还有像您一样痴的人。(2)于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人,凿石挖土,用箕畚运到渤海的边上。

  4.(1)人多厌慢之;欣所逾甚。

  (2)示例:保护他人自尊心;宽以待人;体谅他人的难处;选择恰当的方式帮助别人

  【译文】

  孙晷看见别人忍饥挨饿受冻,就周济供养他,乡人的馈赠,一点都不接受亲朋故交中有几个穷困潦倒年老的,常常前计要东西,人们大厌烦慢待他们,而孙晷看到他们,非常愉快恭敬,天冷就同卧,吃饭也同锅,有时脱下衣服赠送被子来救济他们当时收成不好谷物昂贵,有人偷割他家未成熟的稻子,孙晷看到后躲避起来,一定在人家离开后才出来,不久亲自割下稻子送给他乡邻感动惭愧,没有人再敢去侵扰他。



  • 文言文求翻译!!!
  • 文言文求翻译!!!你这是晋书列传第五十八,去查查吧 全文我给你弄来啦,你瞧啊,呵呵,下S你列传第五十八 孝友 ○李密 盛彦 夏方 王裒 许孜 庾衮 孙晷 颜含 刘殷 王延 王谈桑虞 何琦 吴逵 大矣

  • 孙晷送稻文言文
  • 2. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,...

  • 文言文孙晷见人饥寒
  • 2. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,...

  • 文言文孙晷原文及译文赏析
  • (2)遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)4.文意理解 (1)文章用了对比的手法,旁人对穷老者的态度是“ ”,而孙晷对穷老者的.态度是“”(用文中原句作答)(2)“晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之”试分析孙晷这样做的用意。【参考答案】1.B 2.A 3.(1...

  • 孙晷送稻文言文翻译
  • 1. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,...

  • 文言文孙晷的译文
  • 1. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,...

  • 文言文孙晷的翻译
  • 1. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,...

  • 古文孙晷乐善好施翻译
  • 原文:孙晷(guǐ),字文度,吴国富春人。晷为儿童时,神明清审,志气贞立。及长,恭孝表约,学识有理义。虽家丰厚,而晷常布衣蔬食,躬亲垄亩,诵咏不废,欣然独得。父母起居尝馔,虽诸兄亲馈,而晷不离左右。富春车道既少,动经江川,父难于风波,每行乘篮舆,晷躬自扶侍,所诣之处,则...

  • 孙晷传求翻译
  • 原文标点停顿有些问题,恰当的是:孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之。而晷见之,欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,既而自刈送与之。乡邻感愧,莫敢侵犯...

  • 孙晷文言文新观察
  • 2. 古文孙晷乐善好施翻译 原文出自唐房玄龄等人合著《晋书 卷八十八 列传第五十八》,全文如下: 孙晷见人饥寒,并周赡之,乡里赠遗,一无所受。亲故有穷老者数人,恒往来告索,人多厌慢之,而晷见之欣所逾甚,寒则与同衾,食则与同器,或解衣推被以恤之。时年饥谷贵,人有生刈其稻者,晷见而避之,须去而出,...

    寿宁县说: 《宋史·苏轼传阅读答案及翻译》古诗原文及翻译
    手机回复: 作者:阅读下面的文言文,完成10~12题.(9分)熙宁四年,会上元敕府市浙灯,且令损价.轼疏言:“陛下岂以灯为悦?此不过以奉二宫之欢耳.然百姓不可户晓,皆谓以...

    寿宁县说: 文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题.    孙傅,字伯野,海州人,登进士第,为礼部员外郎.时蔡条为尚书,傅为言天下事,劝其亟有所更,不... - 作业帮
    手机回复:[答案] (1)A 他上奏章请求恢复祖宗的法令制度.复:恢复. (2)B “使者”为名词,作主语,其前断句,排除C、D;“其所论同苏轼”为一个完整的句子,作“谓”的宾语,其后断句,排除A.句子翻译为:宣和末年,高丽人入朝进贡,使者经过的地方,征调...

    寿宁县说: 文言文阅读答案欧阳修苦读《欧阳公事迹》 等 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾... - 作业帮
    手机回复:[答案] 1、D 2、①欧阳修在四岁时成为孤儿. ②唯有读书是正事. 3、刻苦学习,在如此艰苦的条件下还致力读书,孜孜不倦,自强不息 4、太夫人的早期教育

    ……

    首页
    返回顶部
    广东生活网

    © 广东生活网 guangdong.xkyn.com